Para publicar un caso clínico en una revista científica, siga la estructura de la guía CARE, obtenga el consentimiento informado del paciente, anonimice el manuscrito y envíelo con la plantilla de la revista. Esta guía explica cada paso y los errores que más retrasan la evaluación.
Publicado el 15 de octubre de 2026. Por el Comité Editorial de Revista MedArticle. Revisado por el Editor en Jefe.
En esta guía:
- ¿Qué es un caso clínico y por qué publicarlo?
- ¿Qué estructura debe tener un caso clínico?
- ¿Se necesita el consentimiento del paciente?
- Errores frecuentes
- Cómo enviar su caso clínico a MedArticle
- Preguntas frecuentes
¿Qué es un caso clínico y por qué publicarlo?
Un caso clínico (también llamado reporte de caso) describe con detalle la historia de un paciente o de un pequeño grupo: cómo se presentó, cómo se diagnosticó, qué se hizo y qué ocurrió después. Se publica porque documenta presentaciones poco frecuentes, efectos adversos, evoluciones inesperadas o abordajes que pueden ayudar a otros profesionales. Para ser útil no basta con que el caso sea raro: debe dejar una enseñanza concreta.
¿Qué estructura debe tener un caso clínico?
La guía CARE (CAse REport) propone una lista de comprobación de 13 ítems que hoy usan muchas revistas. En resumen, su manuscrito debería incluir, en este orden:
- Título que indique que se trata de un caso clínico y señale el hallazgo principal.
- Palabras clave. En MedArticle se piden al menos 4, tomadas del tesauro DeCS.
- Resumen, con la estructura Introducción, Caso y Conclusiones. En MedArticle, de hasta 250 palabras, en español y en inglés.
- Introducción: qué se sabe del problema y qué aporta este caso.
- Información del paciente, sin elementos que lo identifiquen.
- Hallazgos clínicos y cronología del caso, en orden temporal.
- Evaluación diagnóstica: pruebas, diagnóstico diferencial y razonamiento.
- Intervención terapéutica y seguimiento y resultados.
- Discusión: comparación con la literatura, fortalezas y limitaciones, y el mensaje principal para la práctica.
- Perspectiva del paciente, cuando corresponda.
- Consentimiento informado declarado en el manuscrito.
Las referencias van en estilo Vancouver, numeradas en el orden en que aparecen en el texto.
¿Se necesita el consentimiento del paciente?
Sí. Las recomendaciones del ICMJE indican que no se debe publicar información que identifique a un paciente sin su consentimiento informado. En la práctica, declare en el manuscrito si obtuvo el consentimiento por escrito y adjúntelo al enviar. Evite iniciales, fechas exactas, números de historia clínica y fotografías reconocibles.
Errores frecuentes
- No declarar el consentimiento informado, o incluir imágenes y datos que permiten identificar al paciente.
- Una cronología confusa, que obliga al lector a reconstruir qué pasó y cuándo.
- Una discusión que solo repite el caso y no cita literatura reciente.
- Referencias que no siguen el estilo Vancouver, o que no coinciden entre el texto y la lista.
- Incluir nombres de autores o agradecimientos con nombres propios en el archivo del manuscrito, que se evalúa con revisión por pares doble ciego.
Cómo enviar su caso clínico a MedArticle
- Descargue la plantilla de manuscrito (Word) y escriba su caso con ella: Times New Roman 12, extensión mínima de 600 palabras.
- Complete la carta de presentación (Word).
- Revise que el archivo del manuscrito no contenga nombres de autores ni afiliaciones, y que sus propiedades no muestren su nombre.
- Envíelo desde la página Publica con nosotros. Los datos de los autores, con su ORCID, se registran en el formulario de envío.
Enviar no tiene costo. El APC de USD 167 se cobra solo si el artículo es aceptado. Para saber qué sigue después, lea Revisión por pares doble ciego: qué es y cuánto tarda.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras debe tener un caso clínico? Depende de la revista. En MedArticle, la extensión mínima es de 600 palabras; consulte la plantilla.
¿Un caso clínico necesita aprobación de un comité de ética? Depende de la institución y del país. Lo que siempre se pide es el consentimiento informado del paciente; indique en el manuscrito si hubo, además, aprobación de un comité.
¿Qué diferencia hay entre un caso clínico y una serie de casos? El caso clínico describe un paciente; la serie de casos describe varios con características comunes.
¿Cuánto tarda la evaluación? El plazo objetivo de MedArticle es de 30 días como máximo entre la recepción y la decisión.
¿Se puede publicar en inglés? Sí. MedArticle acepta manuscritos en español e inglés.
Fuentes: guía CARE · recomendaciones del ICMJE · DeCS · Citing Medicine, estilo Vancouver
Comité Editorial, Revista MedArticle. Redactado con apoyo de IA y revisado por el Editor en Jefe.